Traducere de Fraga Cusin
Cele sase tapiserii reprezentind
Doamna si licornul, pastrate la Musee National du Moyen-Age
de la Cluny, Paris, sint cunoscute in toata lumea, insa despre
oamenii care le-au creat, in Evul Mediu tirziu, se cunosc foarte
putine lucruri. Se crede ca au fost comandate de un nobil francez,
Jean Le Viste, iar la moartea sa, in 1500, acestea au trecut in
proprietatea fiicei sale, Claude. Insa numele artistului care a
proiectat tapiseriile este necunoscut, iar atelierul unde au fost
executate nu poate fi localizat cu precizie. Tracy Chevalier
transpune putinele date cunoscute intr-o admirabila poveste,
emotionanta si convingatoare, cu personaje bine conturate si
realiste. Fiecare dintre tapiseriile realizate de-a lungul povestirii
este intitulata dupa simtul pe care il descrie (Gustul, Pipaitul,
Mirosul, Auzul, Vazul). Cea de-a sasea tapiserie, care fie ca
incepe, fie ca incheie ciclul, este cunoscuta, dupa cuvintele tesute
in ea, sub titlul Mon Seul Desir.