Dictionarul de fata contine circa 5.000 de proverbe, distribuite in 2.653 de articole. Majoritatea covarsitoare a unitatilor paremiologice incluse fac parte din patrimoniul focloric romanesc si al lumii romanice. In cazurile in care sunt propuse proverbe ale altor etnii, e vorba fie de o viziune aparte asupra realitatii (proverbe engleze, irlandeze, scotiene, arabe, africane), fie de folclorul mai putin tradus sau cunoscut, cum este cel din regiunea Caucazului.
La ora actuală, este singurul dicţionar de proverbe comentate. Se impune şi prin faptul că, pe lângă registrul de proverbe propriu-zise, include variantele acestora, cât şi semnificaţia şi contextul concret de utilizare în vorbire.
Nr. pagini: 312
ISBN: 9789975671422
Format: 13x21 cm
An aparitie: 2007
Editie: Cartonata/Lucioasa
Autori: Tatiana Cartaleanu, Olga Cosovan, Elena Cartaleanu