Lupta pentru limba in Transilvania

"O cercetare mai atenta releva ca, in istoriografia si in publicistica romana, Stephan Ludwig Roth - asa cum scrisese candva Lessing despre Klopstock - a fost mai mult elogiat decat citit. Daca despre el au aparut relativ numeroase studii si articole, iar numele si activitatea sa sunt mentionate in aproape orice lucrare privind istoria Transilvaniei in prima jumatate a secolului al XIX-lea, daca ele au dobandit o valoare de simbol pentru intelegerea si cooperarea intre romani si sasi, opera sa, in schimb, n-a cunoscut decat traduceri fragmentare, niciodata grupate intr-o culegere de un continut intins, variat si clasat sistematic, asa cum se prezinta cea de fata..."