Entuziasmul general starnit in randul popoarelor subjugate din Balcani de stralucitele victorii ale lui Mihai Viteazul impotriva turcilor nu a ramas fara urmari nici asupra literaturii grecesti a epocii, faptele eroului roman ajungand sa fie cantate deopotriva de rapsozii populari si de acei poeti patrioti care, crescuti la scoala eposului vechi grecesc si bizantin, credeau in virtutile mobilizatoare ale poeziei. Din randul acestor creatii se detaseaza poemele ce i-au fost inchinate voievodului de Stavrinos Vistierul si Georgios Palamedes, autori contemporani cu evenimentele relatate, fapt ce adauga importantei lor literare si un interes documentar de prim ordin.
Lucrarea de fata constituie cel dintai studiu complet al acestor doua poeme, insotit de interpretari si comentarii menite sa le puna in valoare virtutile literare si, in egala masura, sa arunce o noua lumina asupra prestigiului european pe care autorul primei uniri a romanilor si-l cucerise in Europa de la cumpana veacurilor al XVI-lea si al XVII-lea.