Un oras plutitor

      In Index Translationum, topul celor mai tradusi autori din lume, actualizat anual de UNESCO, Jules Verne (1828-1905) se afla si in prezent pe un bine-meritat loc treo. La peste 100 de ani de la moarte, forta sa vizionara si imaginatia uluitoare, dublate de un spirit stintific riguros, continua sa fascineze lumea.

      Un oras plutitor, publicat în 1871, povesteste, pornind de la o calatorie reala a lui Jules Verne, o traversare a Atlanticului la bordul vasului "Great Eastern", cel mai mare vapor al epocii. Însa autorul trece repede dincolo de impresiile de calatorie, introducând în scena o dramatica poveste de dragoste, ce-i are drept eroi pe Fabian, neconsolat dupa ce si-a pierdut logodnica, Ellen, casatorita împotriva vointei ei, si Drake, sotul ei: cei trei se regasesc întâmplator pe vas?
      Mai mult, pe un asemenea vapor imens zvonurile sunt si ele în elementul lor: unul dintre capitani s-ar fi înecat, un pasager s-ar fi ratacit în adâncurile vaporului, un mecanic ar fi fost sudat înauntrul cazanului de aburi Naratorul se îmbarca, asadar, hipnotizat de dimensiunile vasului, într-o calatorie ce îi rezerva destule surprize.