Gerunziul si participiul in limbile engleza si romana

    Lucrarea de faţă se constituie ca o analiză contrastivă în baza materialului lingvistic englez-român, analiză care vizează particularităţile gramaticale şi semantice ale gerunziului şi participiului. Am încercat, totodată, să analizăm felul în care se manifestă gramatical construcţiile echivalente unor propoziţii subordonate care apar în cele două limbi şi să demonstrăm că au acelaşi statut, respectiv construcţie tip propoziţie. Din aceste motive vom analiza atât particularităţile morfosintactice, cât şi posibilităţile formatoare ale acestor categorii verbal-nominale, abordarea fiind una sincronic-diacronică.