Rafinarea elixirului. Invataturi despre alchimia interna ale Nemuritorului daoist Zhang Sanfeng

Zhang Sanfeng (張三丰) este unul dintre cei mai cunoscuti si iubiti Nemuritori (xian) ai spatiului spiritual chinezesc, despre care se spune ca a trait 170 ani, de-a lungul a trei dinastii imperiale, fiind cautat in mod repetat (si fara succes) de mai marii vremii pentru deosebita sa intelepciune.

Este fondatorul legendar al artei taijiquan‑ului si presupus autor al unor texte ale alchimiei interne (neidan) de o deosebita subtilitate si cu un caracter foarte explicit.

Lucrarea de fata aduna intre copertile ei cateva dintre cele mai importante tratate ale sale despre alchimia interna chinezeasca, comentate in mod amanuntit si cu generozitate de traducatorul ei, atat din punct de vedere teoretic, cat si practic.

Stuart Alve Olson este profesor, traducator si autor specializat in filosofia, metodele curative si artele interne daoiste. Incepand cu varsta de 20 de ani, a studiat si a practicat daoismul si budismul chinez. Pana in 2015, Stuart a publicat peste douazeci de carti, multe dintre ele traduse si in alte limbi.