Redobandirea cetateniei romane. Reacquiring the Romanian Citizenship

       Demersul academic coordonat de Constantin Iordachi reprezintă o abordare istorică exhaustivă a chestiunii redobândirii cetăţeniei române, în special de către unele persoane din fostele teritorii ale României Mari – Basarabia şi Bucovina de Nord — în ultimii 21 de ani. Cartea, alcătuită din trei module de cercetare, demontează o serie de mituri ale acordării cetăţeniei române — în special pe acela că, prin intermediul acestui mecanism, ar intra „pe uşa din spate” a Uniunii Europene milioane de cetăţeni extracomunitari — şi alcătuieşte o imagine limpede asupra condiţiilor, legislaţiei şi procesului de acordare a cetăţeniei; cei cinci autori ai volumului compară, totodată, situaţia legislativă din România cu cea din alte state din fostul bloc comunist.

     The academic endeavor coordinated by Constantin Iordachi represents a comprehensive historical approach to the problem of reacquiring the Romanian citizenship, especially by certain people from the former territories of what used to be Greater Romania — Bessarabia and North Bukovina — over the last 21 years. Consisting of three research modules, the book dismantles a series of myths related to the process of granting the Romanian citizenship — mainly that it was a mechanism by which millions of non-EU citizens would penetrate the European Union “through the back door” — and builds up a clear image regarding the conditions, the legislation and the procedure by which the Romanian citizenship is being granted. The five authors also compare the Romanian citizenship-related legislation with that from other states of the former communist block.