Roman tradus în douăzeci de ţări şi nominalizat de New York Times Book Review printre primele zece romane americane ale anului 2006.
"Gary Shteyngart este unul dintre cei mai talentaţi şi îndrăzneţi scriitori ai generaţiei sale. Pe lângă ce imaginează el în Absurdistan, filmele lui Michael Moore sunt joacă de copii. Micuţul stat caspic Absurdistan nu există, fireşte, dar cu siguranţă politicienii veroşi şi directorii lacomi ai multinaţionalelor visează în taină la aşa ceva." (The New York Observer)
"Privirea atentă a lui Shteyngart înregistrează toate ororile comice ale lumii noastre." (Kirkus Reviews)
"În comparaţie cu majoritatea scriitorilor tineri, Shteyngart este un uriaş: are ochii mai ageri, îndrăzneşte să se avânte mai departe şi izbândeşte spectaculos." (The New York Times)
Fragmente:
"Capitolul I. Noaptea în cauză
15 iunie 2001
Mă numesc Mişa Borisovici Vainberg şi am 30 de ani. Sunt un ins peste măsură de gras, cu ochişori albaştri, înfundaţi în orbite, cu un nas de evreu simpatic, amintind de cea mai distinsă dintre rasele de papagali, şi buzele atât de delicate, încât îţi vine să le ştergi cu dosul palmei.
De mulţi ani în şir trăiesc nici de voie, nici de nevoie la St. Petersburg, în Rusia. Oraşul ţarilor, Veneţia Nordului, capitala culturală a Rusiei... Aiurea! Prin 2001, iubitul nostru St. Leninsburg căpătase înfăţişarea fantasmagorică a unui oraş din Lumea a Treia: clădirile noastre neoclasice se scufundau în canalele astupate de gunoaie, coşmelii ciudate, înjghebate din fierătanii ruginite şi placaje, se întindeau ca un alai şi colonizau bulevardele cu odoarele iconografiei capitaliste (reclame la ţigări arătând un sportiv american care prinde un hamburger în mănuşa de baseball), dar ceea ce le întrecea pe toate era că cetăţenii noştri inteligenţi şi depresivi fuseseră înlocuiţi de o nouă rasă de mutanţi, înţoliţi în imitaţii studiate de haine occidentale; fetişcane îmbrăcate în lycra, cu sânişorii ca nişte corniţe arătând în două direcţii: New York şi Shanghai; bărbaţi în blugi Calvin Klein contrafăcuţi atârnându-le pe cur ca pe gard."
Scrie un review
Review-ul a fost trimis cu succes.