Dick Ochi-de-mort

    „Cartile lui Vonnegut sint de doua feluri: foarte bune si excelente. Dick Ochi-de-mort face parte din ultima categorie.” (Nashville Banner)
    Rudy Waltz, naratorul romanului "Dick, Ochi-de-mort", are un destin tragic inca inainte de a se fi nascut. Tatal lui se imprieteneste cu nimeni altul decit Adolf Hitler, cu care impartaseste interesul fata de pictura si petreceri. Si cum raului ii este de ajuns sa apara in germen ca sa poata izbucni mai tirziu in toata amploarea lui, evenimentele ulterioare ajung sa capete proportii monstruoase. In timpul lunii de miere, parintii lui Rudy cumpara o colectie fabuloasa de arme. Tatal, pasionat de aceste mecanisme virile, isi invata fiul sa le utilizeze cu atita precizie incit acesta ucide accidental, la virsta de 12 ani, o femeie insarcinata. Firul narativ se incolaceste din ce in ce mai strins in jurul personajului si al destinului sau blestemat, avind ca premise niste coincidente malefice ce anuleaza posibilitatea unei reale ispasiri.
    Traducere de Ana-Maria Lisman.