Omida

    Romanul "Omida" (1985) probeaza, o data in plus, pasiunea lui John Fowles pentru iluzie si mister. Titlul trimite la multiplele sensuri ale cuvintului englez "maggot" – „omida”, dar si „toana”, „capriciu”, iar in secolele al XVII-lea si al XVIII-lea termenul desemna melodiile unor dansuri care nu aveau o denumire speciala. Lectura incitanta prin ambiguitatile care se cer deslusite si seducatoare prin felul in care este scris, romanul urmareste evolutia unei secte din secolul al XVI-lea, cu trimiteri permanente la contemporaneitate. La fel ca in toate romanele sale, Fowles este obsedat si in Omida de misterul, fatetele si mastile iubirii.
    Traducere si note de Veronica Focseneanu.