Harta şi teritoriul (ediţie de buzunar)

Traducere din limba franceză şi note de Daniel Nicolescu

Romanul Harta şi teritoriul (2010), distins cu Premiul Goncourt, este o imagine în răspăr a lumii artei contemporane şi a caracterului profund comercial al producţiilor sale, ce-şi vehiculează la nesfîrşit amalgamul de clişee. Deopotrivă clasic şi modern, Harta şi teritoriul este romanul scriitorului la maturitate, care meditează cu o detaşare ironic-melancolică asupra stării lumii şi a fiinţelor ce o populează. Naraţiunea urmăreşte parcursul biografic şi creativ al lui Jed Martin, un artist mizantrop care devine faimos în întreaga lume datorită fotografiilor de hărţi realizate pentru Ghidurile Michelin şi ciclului său de portrete inspirate de diverse meserii. Contrar tuturor aşteptărilor, arta sa conceptuală, lipsită de orice suflu cultural, se dovedeşte a fi un mare succes comercial. Printr-o magistrală punere în abis, povestea ia o întorsătură insolită cînd Michel Houellebecq, care îi pozează lui Jed pentru portretul meseriei de scriitor, devine personaj al propriului roman şi este omorît chiar în casa lui din Loiret.