Invata singur LIMBA ROMANA. Curs pentru vorbitorii de limba turca

Niculescu
99,90 Lei
In stoc
Limita stoc
- +
Adauga in cos
Cod Produs: C42083 Ai nevoie de ajutor? 0752114114
Adauga la Favorite Cere informatii
  • Descriere
  • Caracteristici
  • Review-uri (0)

Faptul ca limba romana face parte dintr-o alta familie de limbi decat turca, nu constituie un obstacol de netrecut pentru invatarea cu succes a acesteia de catre vorbitorii nativi de limba turca. Dovada evidenta: miile de etnici turci din Dobrogea care utilizeaza in mod curent in comunicare ambele limbi, identificandu-se, astfel, ca adevarati bilingvi.

Dificultatea principala consta in multitudinea de forme pe care le iau cuvintele romanesti in construirea de enunturi inteligibile, deci, gramatical corecte. Cuvantul om „adam” are forma de plural oameni „adamlar”, pronuntata in doua silabe: oa-meni. Daca se stie despre care om vorbim, spunem omul „adam?”, respectiv oamenii „adamlar?”, forma pronuntata in trei silabe oa-me-nii. Pentru a indica faptul ca omul este posesor al unui obiect sau destinatar al unei actiuni, formele utilizate sunt altele: cartea omului„adam?n kitab?” sau Dau omului o carte Adama bir kitap veriyorum”; respectiv, povestile oamenilor „adamlar?n hikayeleri” sau Spunem oamenilor povesti cu zane Adamlara peri masallar? anlat?yoruz”.

Pentru depasirea acestei dificultati, vorbitorii nativi ai limbii turce gasesc in cartea de fata un ghid riguros organizat si o sursa de exercitii sistematice. A invata singur cu succes limba romana – ca, de altfel, oricare alta limba – presupune o motivatie puternica, tradusa in continuitatea efortului de intelegere a structurilor gramaticale si in perseverenta practicarii lor.

An aparitie: 2018

ISBN: 9786063802577

Titlu original:

Limba: romana/turca

Autori: Bahadir Necat, Gheorghe Doca

Editie: Brosata/Lucioasa

Format:

Nr. pagini: 680

Scrie un review


Suport clienti 10:00-17:00

0752114114 office@pravaliacucarti.ro
close

Comparare

Trebuie sa mai adaugi cel putin un produs pentru a compara produse.

close

A fost adaugat la favorite!

A fost sters din favorite!