Nerabdatoare sa coboare din tramvaiul inca in mers, Nora, personajul central al romanului, are un accident usor. Cand isi vine in fire, femeia il roaga pe unul dintre calatorii stransi imprejurul ei sa o ajute sa se ridice si sa o conduca pana acasa. Barbatul, un individ apatic, da curs rugamintii ei, desi nici macar nu incearca sa-si arate lipsa de entuziasm. Afland ca tanarul tocmai implinise 30 de ani in acea zi, Nora i se daruieste cu dezinvoltura in chip de cadou si multumire pentru ajutor. Desi nu o refuza, Paul ramane la fel de indiferent, insa treptat, in spatele acestei apatii descoperim o dureroasa deceptie in dragoste, a carei amintire n-o poate stergecare nici macar prezenta Norei. Si totusi, treptat, in gandurile lui Paul trecutul va fi inlocuit de clipele prezente, pe care femeia i le ofera cu rabdare si generozitate.
