Carmen Sylva si Mite Kremnitz, scriitoare de limba germana care au trait in Romania, participand intens la viata ei politica si culturala, sunt unele dintre personalitatile europene de prestigiu de la sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX. Colaborarea lor, care a durat ani buni, s-a desfasurat in elanul intalnirilor literare prezidate de Titu Maiorescu si junimisti, in ambianta neoromantica germana (cu deschidere spre miturile, folclorul, literatura romanilor), dar si in atmosfera filofranceza de la Curtea regala. Romanul Astra 39; , gandit ca un raspuns la Luceafarul , a reprezentat varful acestei conlucrari. [...] In biografia consacrata reginei, Mite Kremnitz povesteste despre Astra : Doua femei, amandoua nobile si simpatice, trebuiau sa piara fiindca iubeau acelasi barbat. Care si el era vrednic de iubire, prilejuind astfel o adevarata tragedie. Era la indemana ca eroinele sa fie doua surori, deoarece ocazia de a se cunoaste indeaproape, lasand o pasiune sa izbucneasca, nu putea avea loc decat in cercul familial cel mai strans. De multe ori, barbati importanti si foarte culti par in intimitatea de fiecare zi cu ade va rat irezistibili si fermecatori. Dar Sander, barbatul din pricina caruia urmau sa piara cele doua surori, nu a ramas in desfasurarea romanului atat de nobil si simpatic cum fusese planuit. (Grete TARTLER)