Doua gasti de copii din Budapesta pornesc un razboi crancen: baietii din strada Pal, sub comanda lui Boka, isi apara bucata de pamant unde se joaca, atunci cand gasca condusa de Ats Feri e hotarata s-o cucereasca. Iar lupta se complica, intrucat unul dintre oamenii de incredere ai lui Boka se dovedeste a fi un tradator, aliat cu dusmanul. Se fac planuri de razboi, se intocmesc strategii de lupta, se confectioneaza munitie, iar batalia hotaratoare se da intr-o zi care va fi cea mai fericita, dar si cea mai trista pentru baietii din strada Pal.
