Cartea cu Apolodor este un text unic in cultura romana, valoros atat dupa criteriile poeziei mari, cat si dupa rigorile specifice literaturii celor mici. Un poem de o mare inventivitate, cu niveluri si chei de lectura diferite, o carte de aventuri, dar si o carte despre literatura, cu un narator cand ingenuu, cand pus pe sotii, cu un personaj ba curajos, ba nu prea, cu un mesaj satirico-politic, dar si cu unul profund uman, vorbind atat pe intelesul copiilor, cat si, prin frumoase subintelesuri, cu cititorul adult, devenit colaborator al poetului.
