Publicat în 1914, romanul "Hanul zburător" este plasat în Anglia, într-un viitor incert, unde a triumfat o formă de islamism „progresiv", ce domină viaţa politică şi socială a ţării. În consecinţă, vânzarea alcoolului este interzisă. Intriga este centrată pe aventurile lui Humphrey Pump şi ale căpitanului Patrick Dalroy, care cutreieră ţara cu o căruţă încărcată cu alcool, în încercarea de a înşela legile, scăpând de măsurile poliţiei.
O satiră amuzantă, în care Chesterton critică violent prohibiţia, vegetarianismul, teozofia şi alte forme opresive ale modernităţii. Un roman plin de personaje fantastice, răsturnări de situaţie şi aventuri nemaipomenite.
Traducere din limba engleză de Antoaneta Ralian.