Editia a II, a Traducere de Catalin Dracsineanu Ce s-ar fi intamplat daca Germania ar fi iesit invingatoare in al Doilea Razboi Mondial sau daca Rusia ar fi castigat Razboiul Rece? Niall Ferguson si colaboratorii sai, prestigiosi profesori de istorie de la Oxford, Cambridge sau Harvard, ne arata care ar fi fost cursul istoriei daca anumite evenimente s-ar fi desfasurat altfel decat stim. Pentru aceasta, ne propun noua calatorii fascinante in timpul imaginar , corespunzatoare unor momente cruciale din istoria moderna si contemporana. La capatul calatoriilor, descoperim cateva tablouri foarte convingatoare ale unor posibile lumi - de la Anglia ocupata de nazisti, pana la Kennedy care traieste suficient ca sa-si duca la bun sfarsit mandatul sau o Europa unde comunismul nu a disparut. si mai important, poate, intelegem de ce istoria a avut evolutia pe care o cunoastem, iar lumea noastra arata astfel in prezent. Surprinzatoare pentru cititorul obisnuit si un admirabil tur de forta pentru cunoscatori... O carte splendida... lucida, incitanta si usor de citit. ( Literary Review ) Ferguson construieste un intreg scenariu pornind de la infrangerea de catre Carol I a partizanilor scotieni ai Covenantului, trecand prin trei revolutii care nu au mai avut loc si culminand cu colapsul Occidentului, stapanit de un imperiu anglo-american. ( The Sunday Times ) Cel mai comentat autor britanic al generatiei sale. ( The New York Times ) Implicatiile [acestei carti] merita sa fie chibzuite de fiecare istoric O echipa talentata si creativa de istorici, care infrunta cu verva contrafactuala momentele de cotitura ale secolului XX. ( The Daily Telegraph )