... apoi fata rostise cuvintele pe care, de saisprezece ani incoace, chiar din ziua cand ea insasi se nascuse, parintii ei se temusera ca aveau sa le auda. Oribila propozitie nu era Sunt insarcinata , nici Mi s-a rupt apa , nici A fost un accident . Cu stomacul gol, cu parul ciufulit, Grace coborase scarile si le spusese: Vreau sa-mi gasesc mama biologica! Grace stiuse dintotdeauna ca fusese adoptata. Parintii ei nu i-o ascunsesera niciodata, dar nici nu vorbisera prea mult pe aceasta tema. Pur si simplu asta era situatia. Asezata la masa, in fata micului dejun, Grace privea cum mama ei, dusa pe ganduri, deschidea si inchidea incontinuu capacul unui borcan cu unt de arahide. Cand il desfacu a treia oara, tatal ei intinse mana si-i lua borcanul. Ar trebui sa tinem o adunare de familie, spuse el, cand mainile sotiei sale se indreptara spre un servetel, in cautarea unui nou obiect pe care sa-l maltrateze. La ultima lor adunare de familie, Grace le spusese ca era insarcinata. Avand in vedere ce se petrecuse atunci, fata crezuse ca parintii ei nu aveau sa mai convoace vreodata o adunare de familie. Bine, spuse Grace. Astazi. Maine, propuse mama ei, recapatandu-si vocea, in cele din urma. Azi am o sedinta la serviciu si, in plus, ar trebui... Arunca o privire spre sotul ei si continua: Ar trebui sa-ti aducem cateva documente. Sunt in seif. Intre Grace si ai ei existase mereu o intelegere tacita. Ei aveau sa-i spuna tot ce stiau despre familia ei biologica, dar numai daca fata intreba. De cateva ori curiozitatea i se starnise, ca atunci cand studiasera ADN-ul la biologie, in clasa a noua, sau in clasa a doua, cand aflase ca Alex Peterson avea doua mame, iar Grace se intrebase...