Publicate in Dilema si Dilema veche, concomitent cu alte citeva saptaminale din Statele Unite, Scrisorile din New Orleans sint o colectie de tablete din viata americana, anecdotice si satirice, cu portrete de personaje excentrice si relatari ale unor experiente personale. Ele surprind „epoca de aur” a boemei orasului, dar si caderea, brutal provocata de uraganul Katrina.
„Am luat temperatura Americii si i-am masurat alte semne de viata timp de patruzeci de ani. M-am imaginat diagnostician, dar nu chirurg. Din cind in cind, diagnozele mi-au fost atacate furios de dusmanii (imi place sa cred) ai bunului-simt.” (Andrei Codrescu)
Cuprins: A disparut zeul New Orleans-ului! • Bunavestire a puritanilor • Testoasa si iepurele • Amintirile despre viitor ale regelui • Maestrul haiku-ului din New Orleans • Craciunul fara miracol si Visul American • Sfirsitul lui Jim Monaghan, proprietar de bar din New Orleans • Casanova si Bin Laden: doua modele • 11/9: o retrospectiva • Soarecele cu urechi fosforescente • Ciinele cu un cip in ceafa • Dragostea e oarba • Intoarcerea lui Henry James • Un neworleansian la Londra • Memoriile Dianei Di Prima • Moroiul din masinarie & diavolul din biblioteca • Jurnalul lui Mihail Sebastian • Stalin prefacut in rechin • Pocainta Papei • Tine Sabatul! • Iconografia Gheenei si vinovatia noastra • Dupa potop: Scrisoare catre America.
Traducere de Ioana Avadani.