Ultima vara a lui Natalie inainte sa plece la facultate se dovedeste a fi foarte ciudata.Cand se pomeneste cu usa propriei case vopsita in rosu in loc de verde sau cand se trezeste pe un deal inconjurata de bizoni, in loc sa fie in cladirea scolii, Natalie isi da seama ca ceva nu e in ordine. Apoi mai sunt si vizitele nocturne ale entitatii pe care o numeste Bunica. Ceea ce complica totul este aparitia unui baiat misterios care face ca timpul sa stea in loc: nu mai exista nimic in afara de Beau si Natalie.
