Dormitul este pentru bebelusi , decreteaza Jup intr-o zi, nemultumit ca trebuie sa se culce. Convins ca pentru el, un pisoi de soi, dormitul este pierdere de timp, motanelul se hotaraste sa exploreze cat e ziua de lunga si, de ce nu, si cat e noaptea de lunga! Noroc ca prietenul sau Jack si Smirky, o noua cunostinta, ii explica lui Jup cum stau lucrurile cu somnul sau cu insomniile.
