Jurnal suedez III (1990-1996)

        Atmosfera din partea a treia a „Jurnalului suedez” (1990-1996) este marcata de moartea fulgeratoare a lui Rene, sotul Gabrielei Melinescu. O tragica poveste de iubire, scrisa pe doua voci – una avind darul de a o sustine in lupta cu viata, cealalta, in confruntarea cu pasiunea creatiei. „O carte de un vitalism mistic si de un senzualism ce cauta mai degraba unitatea decit senzatia, oricit de mediata, o carte de iubire in care, ca la Meyrink, locul inimii este in cap, iar cel al creierului, in piept.” (Simona Sora, Dilema)
„Fiind o anatomie a sufletului, jurnalul intra curajos in tinuturile nepatrunsului… Din acest balans intre limba interioara si limbile in care scrie, intre memoria originii si identitatea de adoptiune isi trage «Jurnalul suedez» al Gabrielei Melinescu si intensitatea, si frumusetea.” (Mircea Iorgulescu, 22)