Culegere de proverburi sau povestea vorbii

     Pentru cititorul de astazi, este evident ca importanta literaturii lui Anton Pann nu trebuie cautata doar in resursele ei folclorice, exceptionale si diverse, ci si in acest caracter contemporan si reprezentativ pentru urbea in plina expansiune, in care oamenii noi si, fireste, fara mari rafinamente intra energic intr-o alta stare si  traiesc – prima data in aceste „legende urbane“ in felul lor – intamplari obisnuite  pentru targovetii epocii: imbraca in haine europenesti, sotiile lor vor sa  fie la moda umbla in trasura  au afaceri care prospera sau falimenteaza si fireste au probleme cu justittia. Iesind din sfera intlepciunilor eterne, dar si din aceea a vodevilului comic, ei evolueaza intr-o lume reala si dinamica.