Agitatie mare in familia Banks. In casa de alaturi se muta domnisoara Andrew, poreclita din motive bine intemeiate Sfanta Teroare. Aceasta insa nu vine singura, ci impreuna cu Luti, un baietel adus din Marile Nordului si condamnat la o viata trista alaturi de asa-zisa lui binefacatoare. Noroc cu vecinii, care ii aduc daruri si ii mai tin de urat.
