Edit von Coler. Agenta nazista la Bucuresti

Cartea publicistului francez Jacques Picard reprezintă o contribuţie importantă la cunoaşterea unei persoane influente care a funcţionat în cadrul ambasadei celui de al Treilea Reich la Bucureşti la începutul celui de al Doilea Război Mondial, în ultimii doi ani de domnie a regelui Carol al II-lea.

Lucrarea aduce lămuriri importante pentru cunoaşterea unui segment însemnat al istoriei contemporane a României, studiat prin prisma activităţii unui personaj foarte capabil şi influent, Edit von Coler, care a acţionat în cadrul reprezentanţei diplomatice a Germaniei în România.

Interes deosebit prezintă informaţiile cărţii cu privire la personalităţile politice româneşti în optica agentei germane în România, aşa cum rezultă din rapoartele înaintate de ea forurilor superioare de la Berlin (Carol al II-lea, Armand Călinescu, Grigore Gafencu, Nicolae Malaxa, Horia Sima, Gheorghe I. Brătianu).  Academician Şerban Papacostea

Jacques Picard a trăit timp de 30 de ani în Germania, ca profesor de gimnaziu. Din 1990, s-a dedicat studiului istoriei saşilor transilvăneni, publicând cartea „Le saxons de Transylvanie”. Picard este, de la sfârşitul lui 2009, ofiţer al Ordinului Palmierului Academic, una dintre cele mai înalte distincţii ale Republicii Franceze, care se acordă pentru servicii aduse sistemului educaţional francez. Cartea de faţă a fost scrisă în limba franceză şi tradusă în limba germană de către autor.