Poezii (ediţia 2023)

Ediţie revăzută şi adăugită

Traducere din limba spaniolă şi prefaţă de Andrei Ionescu
Ilustraţii de Tudor Pătraşcu

„A fost fascinat de mitologiile orientale şi de cele nordice, dar ideea lui de perfecţiune literară a fost forma limitată şi clară. Borges a considerat că eternităţile şi infiniturile încap într-o pagină.” (Octavio Paz)

„Borges este unul dintre cei zece sau chiar cinci scriitori moderni pe care avem obligaţia să-i citim. După ce ne-am apropiat de el, nu mai sîntem aceiaşi. Viziunea noastră despre oameni şi lucruri s-a schimbat. Mai mult, şi inima noastră e alta.” (Claude Mauriac) 

„Ne-a dat exemplul unei austerităţi responsabile în meseria cuvîntului scris, ne-a conferit eminenţă în viaţa spiritului.” (Roy Bartholomew)

„Borges e singurul scriitor ce inaugurează, după Kafka, un mod diferit de a scrie şi de a imagina.” (Dario Puccini)

„Este semnificativ faptul că activitatea literară a lui Jorge Luis Borges a început şi s‑a încheiat cu poezia. Mai mult, se poate spune că opera lui literară este în mod esenţial poezie.” (Andrei Ionescu)