Intr-o Seara de Iluminare Culturala, Astrid si Nicole, doua pustoaice de generala, ajung la un meci de roller derby. Astrid priveste fascinata spectacolul de pe pista si isi da seama ca asta e chemarea ei: trebuie cu orice pret sa ajunga sa faca parte dintr-o astfel de echipa. Nedespartite pana atunci, peste vara Astrid si Nicole vor merge fiecare pe drumul ei. Iar pentru Astrid va fi o perioada de neuitat: va iesi din zona de confort si va invata ca este suficient de puternica sa faca fata oricaror provocari.
