"Cum sa fac o legatura între un om simplu, fost muncitor in constructii, caruia lumea-i zicea Nea Vasile Cofragistul, din Ciofrangeni, si Kazuki Yamada, cercetator si deschizator de drumuri in stiinta, fost student si colaborator al profesorului Hideo Itokawa? Cand am pornit la drumul asta, pe care-l descriu in carte, nu m-as fi gândit in ruptul capului ce lucruri nemaipomenite voi afla.De multe ori am simtit ca independent de vointa noastra se nasc pârghii ce leaga trecutul de viitor, neamurile si sperantele intre ele, pârghii nevazute. Iar aici pe Pamânt, suntem cu totii legati unii de altii, câteodata legati cu lanturi, nemiscati, iar altadata liberi sa dansam. Dansam diferit, dupa cum ne e firea si neamul pe o muzica trista sau vesela dar aceeasi pentru toti." - Mircea Batranu