Dictionarul de buzunar rus-roman, roman-rus este un dictionar nou-nout, in care veti gasi cuvintele folosite in mod curent in rusa contemporana. Dictionarul va va fi util nu doar in calatorii si la lucru, ci si la scoala sau la cursurile de limbi straine. Va va ajuta sa va faceti intelesi in situatiile de zi cu zi, sa va exprimati mai clar si sa comunicati mai bine. Am ales cu grija cuvintele-titlu si traducerile, astfel incat sa gasiti printre ele cuvintele si expresiile cel mai des folosite, atat in limba scrisa, cat si in limbajul colocvial. Am folosit cateva dictionare explicative, in special dictionarul lui S. I. Ozegov si Noul dictionar de limba rusa al autoarei T. F. Jefremova. In loc de multe cuvinte invechite sau iesite din uz, dictionarul va ofera numerosi termeni din limbajul contemporan. Pentru a putea lucra cat mai bine cu dictionarul am adaugat, pe langa traduceri, alte informatii suplimentare. Notele si semnele grafice va vor ajuta sa alegeti cea mai potrivita exprimare. Numeroasele expresii, exemple si locutiuni va vor arata cum puteti folosi un cuvant intr-o propozitie sau ce expresii puteti forma. Suntem convinsi ca dictionarul va va fi un ajutor de nadejde.