Vrajitorul Gargamel iar pune ceva la cale! De data asta a trimis un corb in lume ca sa afle unde e satul strumfilor. Si nu orice fel de corb, ci unul care are darul vorbirii. Cum, necum, corbul ajunge in satul fetelor si incepe sa le strumfeasca sfaturi. Iar fetele-strumf isi pleaca urechea la vorbele nou-venitului. In curand satul este cuprins de haos si dezbinare, iar situatia pare fara scapare. Traducere din limba franceza de Mihaela Dobrescu.
