Cartea cuprinde: Surpriza la masa de Craciun (34 pagini) Ca in fiecare an, soricica Sandi se pregateste sa faca faimoasele ei fursecuri de Craciun. O sa-si serveasca toti vecinii din casuta din copac. Dar a uitat sa cumpere ingredientele! Se hotaraste sa bata la usa vecinilor si sa-i roage frumos sa-i dea cele trebuincioase: cate un ou, un pumn de faina Vecinii sunt saritori, dar fiecare dintre ei are s-o roage cate ceva in schimb. Oare o sa termine Sandi fursecurile la timp? Ilustratii color de Sarah Dietz. Traducere din limba germana de Iulian Curuia. Cum sarbatoresc nevastuicile Craciunul? (30 pagini) Toate animalele din padure se pregatesc de Craciun, in afara de Vince. Asta pentru ca Vince e o nevastuica, iar nevastuicile nu sarbatoresc niciodata Craciunul. Sarbatoresc doar Blanita Frunzelor de Toamna, Visul unei Nopti de Vara si Blanita Alba ca Zapada. Numai ca Vince se simte singur si nebagat in seama. Ce e oare Craciunul, de e toata lumea asa de entuziasmata? Ca sa afle, trece pe la fiecare prieten al sau si-l intreaba. Iar fiecare dintre ei ii da alt raspuns... Ilustratii color de Laura Bednarski. Traducere din limba germana de Iulian Curuia.