Traducere de Cornelia Radulescu Romanul Violeta a fost lansat, simultan, in limbile spaniola, engleza si romana pe 25 ianuarie 2022. Isabel Allende: 26 de carti publicate, traduceri in peste 40 de limbi; peste 75 de milioane de exemplare vandute; 15 doctorate onorifice; peste 60 de premii in peste 15 tari; trei filme de succes si un serial realizate dupa romanele sale. In 2018 a primit, in cadrul National Book Awards, Medal for Distinguished Contribution to American Letters, fiind prima personalitate scriitoriceasca de limba spaniola careia i se acorda aceasta distinctie. Din 1920, cand gripa spaniola ajunge pe continentul sud-american, pana in 2020, cand pandemia de Coronavirus ravaseste intreaga lume, Violeta del Valle este martora unui secol de rasturnari politice, provocari economice, ideologii nefaste, lupta pentru drepturi si supravietuire. S-a aruncat in valtoarea destinului cu o imensa forta vitala, cu entuziasm si curaj, iar la capatul drumului, intr-o lunga scrisoare adresata celui mai drag om din viata sa, rememoreaza tot ce a trait. Confesiune si bilant deopotriva, se intoarce in ea la pasiunile care i-au schimbat traiectoria, la marile iubiri care i-au marcat existenta, la perioadele de saracie si de prosperitate, la pierderile devastatoare si bucuriile coplesitoare.