Traducere de Sebastian-Laurentiu Nazaru si Iulian Moga Considerat in general un succesor al lumii clasice, Imperiul Bizantin tine de prim-planul istoriei Europei, fiind si punctul de intilnire dintre crestini si musulmani, de la primii arabi islamici din secolul al VI-lea pina la turcii otomani din secolul al XV-lea. In lunga sa istorie, intinderea si contururile Imperiului Bizantin au trecut prin multe schimbari, iar lumea plurivalenta din perioada sa de final era foarte diferita de cea a Imperiului Roman de Rasarit la momentul intemeierii Constantinopolului, in secolul al IV-lea. Tensiunea dintre schimbare si continuitate in societatea bizantina, tranzitia de la lumea antica spre cea medievala si rolul Bizantului in istoria cruciadelor sint citeva dintre temele explorate in acest volum, evidentiind influenta Imperiului Bizantin in Balcanii, bazinul mediteraneean si Orientul Mijlociu de astazi. Bizantinii lui Averil Cameron marcheaza o bine-venita indepartare de majoritatea incercarilor anterioare de a caracteriza civilizatia bizantina. Cartea se axeaza direct pe locuitorii Imperiului Bizantin, pe imaginea lor despre ei insisi si cultura lor, precum si pe modul in care acestea s-au schimbat in timp. Rezultatul este o prezentare remarcabil de clara a bizantinilor, volumul contribuind semnificativ la o reasezare a Bizantului in centrul traditiei istorice a Europei. (Timothy E. Gregory)