Cand Micul Print ajunge pe aceasta planeta, face cunostinta cu eolienii, un popor a carui singura sursa de energie o constituie vantul. El le serveste - printre altele - la mentinerea caldurii pe planeta amenintata permanent de inghet. Problema este ca, de o vreme, vantul a pierdut din intensitate. Micul Print va descoperi ca totul a pornit de la conflictul iscat intre guvernatorul Vanturilor si fiul sau, Zephyr.
