Povesti ardelenesti

      Harnic culegator de folclor romanesc, Ion Pop Reteganul, nascut la inceputul secolului XX, ne-a lasat astazi mostenire rodnica si deosebita sa munca folclorica. Alaturi de marile nume de scriitori romani - Anton Pann, Nicolae Filimon, Kogalniceanu, Eminescu, Creanga, alaturi de arhicunoscutii folcloristi Ispirescu, A. Barseanu, T. Pamfile - Ion Pop reteganul se inscrie in pleiada fantastica de artisti romani culegatori si valorificatori de folclor romanesc autentic.
      Pasiunea pentru folclor - insuflata chiar de mama sa, vizitele numeroase ale diferitilor povestitori sau calatori, ospatati chiar in casa parinteasca, talmaciri auzite le diferitele prilejuri de bucurie sateasca - la colindat, la culesul viei, la jucatul miresei, la sezatori si nunti - au format sufletul sensibil de roman al celui ce avea sa devina mai tarziu povestitorul de seama al sevei folclorice romanesti. Culese cu grija si atentie, perlele populare romanesti, folclorul in general, reprezinta toata averea sa sufleteasca. De altfel chiar el sustinea ca poezia sau proza populara trebuie culese cu grija si atentie si reflectate in toata puterea lor fara deosebire de gen.