Luna nu s-a mai ivit de mult deasupra satului, dar singurul care pare sa fi bagat de seama acest lucru neobisnuit e Rendi, baietelul hoinar pripasit pentru o vreme la hanul din sat. De la o vreme, isi gaseste cu greu somnul, din cauza bocetelor sfasietoare ale noptii. Chiar si asa, zilele trec netulburate pana cand o femeie misterioasa isi face aparitia la han. Serile putinilor oaspeti devin dintr-odata mai frumoase alaturi de doamna Chang care le spune povesti una si una. Dar curand Rendi isi va da seama ca acestea nu sunt simple povesti si ca propria lui aventura ar putea fi cheia misterelor care invaluie Satul Cerului Senin.
