Amantii din Bizant

    Tragica poveste de iubire dintre Ioannis Anghelos, ultimul descendent al dinastiei bizantine a Anghelizilor, si Anna Notaras, mindra si nonconformista fiica a megaducelui Luca Notaras, se dezvolta pe fundalul istoric al ultimelor luni de dinaintea caderii Constantinopolului (1453) in mina otomanilor. Reconstruirea istorica este deosebit de vie: scriitorul finlandez ne face partasi la agonia Imperiului, la disputele din sinul clasei conducatoare sau al clerului, la infruntarea de mentalitati si ambitii dintre Rasaritul si Apusul Europei si – nu in ultima instanta – la luptele pentru apararea cetatii. Forma sub care se prezinta – aceea de jurnal tinut de protagonistul cu nume simbolic (Ioan Ingerul) – nu trebuie sa-l induca in eroare pe cititor: „Amantii din Bizant” este deopotriva un excelent roman de actiune si de atmosfera, un roman istoric si de dragoste.
    Traducere de Teodor Palic.